"إبؤرو".. ترنيمة السلام التي وحّدت المآذن والأجراس في افتتاح المتحف المصري الكبير
02.11.2025 12:32
اخبار الكنيسه في مصر Church news in Egypt
الدستور
حجم الخط
الدستور

شهدت مصر، أمس، واحدة من أعظم مناسباتها واحتفالاتها على الإطلاق، حيث افتتاح المتحف المصري الكبير، الذي ضم في فقراته فقرة من أجمل الفقرات التي تركت أثرًا بالغ العمق في نفوس المصريين، وهي فقرة المزج بين الإنشاد الإسلامي واللحن القبطي.

ما هو اللحن الكنسي الذي قيل أمس؟

المرتل عماد عادل قال، في تصريح خاص لـ"الدستور"، إن اللحن الذي قيل في احتفالية افتتاح المتحف المصري الكبير يُسمى لحن (إبؤرو)، وهي كلمة قبطية الأصل تعني "يا ملك السلام"، وهي إشارة جميلة بأن نطلب من الله أن يديم نعمة السلام على مصرنا الغالية في مناسبة عظيمة كهذه.

وأشار "عادل" إلى أن هذا اللحن يُقال في الكنيسة في عدة مناسبات، أبرزها الأعياد، وأسبوع الآلام، واستقبال البطريرك والأساقفة.

كلمات اللحن باللغة العربية:

يا ملك السلام: أعطِنا سلامك: قرر لنا سلامك: واغفر لنا خطايانا.
فرّق أعداء الكنيسة: وحصّنها: فلا تتزعزع: إلى الأبد.
عمانوئيل إلهنا: في وسطنا الآن: بمجد أبيه: والروح القدس.
ليباركنا كلنا: ويطهر قلوبنا: ويشفي أمراض: نفوسنا وأجسادنا.
نسجد لك أيها المسيح: مع أبيك الصالح: والروح القدس: لأنك صُلبت وخلصتنا.

الترجمة القبطية المستخدمة داخل الكنائس والتي قيلت أمس في الاحتفال:

إبؤورو إنتي تي هيريني: موى نان إنتيك هيريني: سيم ني نان إنتيك هيريني: كانين نوفي نان إيفول.
جور إيفول إن ني جاجي إنتي تي إك إكليسيا: آري سوفت إيروس: إن نيسكيم شا إينيه.
إممانوئيل بين نوتي: خين تين ميتي تينو: خين إبؤأو إنتي بيف يوت: نيم بي إبنفما إثؤاب.
إنتيف إسمو إيرون تيرين: إنتيف توفو إن نين هيت: إنتيف طالتشو إن ني شوني: إنتي نين إبسيشي نيم نين سوما.
تين أوؤشت إمموك أو بخريستوس نيم بيك يوت إن أغاثوس: نيم بي إبنفما إثؤواب: جي أف أشك إكسوتي إممون

اترك تعليقا
تعليقات
Comments not found for this news.